Les Raiders Junior de Châteauguay tiennent la 14e édition de leur camp d'entraînement au terrain Billings, le 2 et 3 juin. Si vous êtes intéressés à devenir un Raider pour la saison 2012, votre présence est obligatoire les deux jours. Nous évaluerons les joueurs au cours de ce camp et nous commencerons à mettre en place des systèmes, des deux côtés de la balle. Tout ce que vous devez savoir est clairement indiqué ci-dessous. L'équipement sera distribué pendant deux soirs avant le camp d'entraînement. Aucun équipement sera remis pendant la fin de semaine du camp.

 - Distribution de l'équipement le 30 et 31 mai, de 18h00 à 20h00 au sous-sol du chalet au terrain de football

- Horaire des pratiques:                           Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

                                                            Dimanche de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

- Vous devez fournir votre propre jersey de pratique (Off. = Blanc / Def. = Foncé), vos cleats et serviettes de douche.

- Le camp aura lieu beau temps, mauvais temps.

- Nous essayons d'organiser des repas gratuits pour les deux jours. Vous serez avisé lorsque vous venez pour l'équipement si les repas seront fournis ou si vous devez les emporter.

- Il n'y a pas de frais pour ce camp.

-Vous devez être âgé entre 18 et 22 pour être admissible. (Vous ne devez pas avoir 23 ans avant le 31 décembre, 2012)

- N'hésitez pas à inviter un ami ou un ancien co-équipier. Le camp est ouvert à tous. Cependant, il doit également être présent pour recevoir l'équipement et doit participer au 2 jours du camp.

- Nous insistons pour que les joueurs vétérans se présentent le 30 et 31 mai afin de vérifier leur sac et s'assurer que tout est en ordre pour samedi matin.

- Veuillez s.v.p. m'aviser de votre présence, sur la page Facebook du camps d’entraînement des Raiders ou par courriel.

- Si vous êtes dans l'impossibilité de venir chercher votre équipment, veuillez me contacter par courriel ou par téléphone et nous essayerons de trouver un moment qui vous convient.

- La loge sera ouverte une heure avant chaque pratique. Vous devez être sur le terrain sous les goal posts, habillé et prêt, 5 minutes avant le début de chaque pratique.

- Les thérapeutes athlétiques certifiés seront sur place et pourront vous assister avec le "taping"

- Apportez votre carte d'assurance-maladie lorsque vous venez chercher votre équipement (pour raison d'assurance seulement)

- Au plaisir de se recontrer et nous espérons que vous vous joindrez à nous.

Go Raiders!!!

Coach Bennett

The Chateauguay Junior Raiders are holding their 14th annual spring camp at Billings field June 2nd and 3rd. If you are interested in being a Raider for the 2012 season attendance for both dates is mandatory. We will evaluate over these two days but more importantly we will begin to implement systems on both sides of the ball. Anything you need to know is clearly indicated below. Please come prepared. We will dress all players over 2 nights prior to the camp. No player will be issued equipment on the camp weekend.

- Equipment issued May 30th & 31st  From 6:00pm until 8:00pm at our room located in the basement of the chalet at our field.

 - Practice schedule:  Saturday 10:00 am till noon  &   2:00 pm till 4:00 pm

                                     Sunday   10:00 am till noon  &   2:00 pm till 4:00 pm

 - You must supply your own practice sweater (preferred Off. = white/Def. = dark), cleats and shower towel.

-Camp will be held Rain or Shine.

- We are trying to arrange for lunch both days. You will be advised when you come to dress if lunch is supplied or if you will be on your own.

- There is no charge for this camp.

-You must be between 18 & 22 to be eligible. (Cannot turn 23 years old prior to December 31st., 2012) Please feel free to invite anyone, friend or former teammate who has not seen this notice. The camp is open to everyone. However, they must dress like you, on one of the above-mentioned two nights.

- Veteran players have their equipment from last year but we insist you all come by the field to check your bag and make sure everything is ready to go for Saturday morning.

- It is absolutely required that you RSVP. Go to our Raiders Spring Camp facebook page and register or you can email myself at the address below.

- Players not able to dress on the 2 dates provided due to work are welcomed to email me (or call) and we will attempt to find a time to accommodate you.

- Dressing rooms will open one hour prior to each practice session. You are expected to be on the field under the goalposts, fully dressed and ready to go 5 minutes before the scheduled start of each practice.

- Certified Athletic Therapists will be on site to take care of any taping needs you may have.

- Please bring your Medicare number when you dress (this is for insurance only)

- We look forward to seeing you on the field.

 Go Raiders,

Coach Bennett